No Longer Allowed in Another World episode 3 was released on Tuesday, July 23, 2024. The episode “I’m Ready to Die Anytime” focuses on Annette and Tama on the move as they drag Sensei’s coffin to their next destination.
The episode begins with Tama asking Annette when they will reach her hometown, Grün. Annette replies that they should arrive within a few days. However, Annette requests that Tama stop momentarily at Zweiten Temple to find Sacchan’s whereabouts. As such, Annette suggests they might have to travel the whole world to locate Sacchan.
When Tama asks Annette if she would be allowed in the Zweiten Temple, Annette says the head priest is her close friend. Moreover, she asked a familiar to deliver her resignation.
Tama points to a flying creature called Melos biting Sensei’s head and asks if Annette called it her “familiar.” Upon asking Melos about her resignation letter, the creature vomits the letter, indicating it was not delivered and that she left her job without notice.
What happened in No Longer Allowed in Another World episode 3?
The Wrathful Dark Lord attacks Sensei’s party
Suddenly, a dragon named Ryuka and a mysterious girl who had tamed it appear before Sensei’s party. She remains calm, but when she discovers that Sensei is an Other Worlder, she attacks the party.
Sensei asks her to attack him and spare the women. Accordingly, she stabs Sensei with her hand and introduces herself as the Wrathful Dark Lord, Waldelia. But, before Sensei succumbs to his injuries, he talks to her about the intense hatred she possesses and tells her she has sad eyes. A surprised Waldelia takes off without a response.
Annette’s friend saves Sensei
Melos transports Sensei and others to Zweiten Temple, where Annette’s friend, Ysha, heals everyone. The next day, everyone recovers. Annette asks Ysha if she knows about Sacchan, but she responds negatively. Ysha asks why Annette left her job without notice and started traveling with an Other Worlder.
An angry Ysha explains how Other Worlders use divine powers called “Gifts” for their benefit when it is given to them to defeat the Dark Lord. Presenting himself as an example of what Ysha said, an Other Worlder, Kotaro, appears and brags about his Gift.
Ysha hits Kotaro for interfering, but Annette insists Sensei is unlike others. When Ysha asks which Gift Sensei possesses, she tells her he has none. However, he readily risked his life to save Annette and Tama from the Wrathful Dark Lord.
This surprises Ysha as she reveals an Other Worlder has already defeated the Dark Lord. The episode shifts to a dark castle where a mysterious man sits on the throne. Waldelia and Ryuka look at the castle while the former calls out for her father, suggesting Waldelia is the former Dark Lord’s daughter.
No Longer Allowed in Another World episode 3 ending spoilers
An Other Worlder Starts the “Great Hero Age”
Later, Annette happily relays the news to Tama, telling her that peace has finally prevailed upon Zauberberg. Tama points out that Sensei showed up seven days ago when the Dark Lord was defeated. She asks what the point of Sensei’s arrival was if the Dark Lord was already defeated.
Interrupting their conversation, Sensei tears apart various papers into pieces. He rambles he wants to write everything that has happened since he arrived in Annette’s world, but he is struggling. Besides, he says he felt a surge of creativity when he met Waldelia.
Annette takes him outside and buys him silver armor designed for heavily armed fighters to prevent him from suffering further. Ysha arrives and asks him to dissolve his party with Annette. However, Sensei insists Annette should decide what to do since she is not a bird in a cage.
Suddenly, Kotaro appears with Suzuki and a pack of wolves. Suzuki announces that the Other Worlders have defeated the Dark Lord. As such, they will rightfully rule over Zauberberg, and he will reign over the city of Veil. He calls it the “Great Hero Age”.
In the end, Kotaro points to Annette and says she committed violence against him, prompting Suzuki to approach her and ask her to “be a good girl.”
